Hechos clave
- Quién: Angela White, intérprete, directora y productora australiana, nacida en 1984 o 1985 (Wikipedia)
- Educación: Licenciatura con honores de primera clase en estudios de género, Universidad de Melbourne, 2010 (Wikipedia; BuzzFeed News)
- Investigación publicada: Su tesis fue publicada por Routledge en 2017 (The Daily Beast)
- Política: Se presentó para el Sex Party australiano en las elecciones estatales de Victoria de 2010 (Beat Magazine; The Age)
- Récord: Primera persona en ganar el premio de Actriz del Año de AVN tres años seguidos, 2018-2020 (The Daily Beast)
- Negocio: Dirige su propia productora y edita sus propias películas (The Daily Beast)
Las personas que buscan “estudios de género de Angela White” normalmente esperan un truco: la estrella porno con un título, un dato curioso para una lista. La verdadera historia es mucho mejor que eso. Angela White no estudió estudios de género como pasatiempo secundario. Lo estudió porque las preguntas que la gente hacía sobre su trabajo no coincidían con su experiencia y quería descubrir por qué. Luego regresó al set y utilizó lo que aprendió para construir una de las carreras más condecoradas que nuestra industria haya visto jamás.
Llevo 14 años en esta industria. Soy uno de los actores más buscados del mundo y he trabajado con la mayoría de las mejores actrices de mi generación. Te puedo decir que hay muy pocos artistas que sean respetados al mismo tiempo por los fans, por los directores, por los agentes y por otros artistas. Angela es una de ellas. Esta es su historia y, después, mi opinión.
Acosada de adolescente por su sexualidad
Angela White creció en Australia. Ella ha hablado abiertamente sobre lo difícil que fue la escuela para ella. “Me avergonzaron. Se burlaron de mí. Me arrojaron limones”, le dijo a The Daily Beast en 2017, explicando que “lemon” era la jerga australiana para referirse a las lesbianas. Ella dijo que el abuso fue “físicamente violento, así como el abuso verbal sobre salirse de los límites normales de la sexualidad femenina” (The Daily Beast).
Ella describió lo mismo a la revista Beat de Australia durante su campaña de 2010: “Mi sexualidad era algo que la gente veía como un problema cuando yo era adolescente” (Beat Magazine).
Desde joven decidió que quería trabajar en el entretenimiento para adultos, pero esperó. “Hice lo correcto y esperé hasta los 18 años”, le dijo a Beat. “Cuando cumplí 18 años, envié algunas fotos a una empresa con la que quería trabajar, y ¿y sabes qué? Dos semanas después estaba en un avión a Miami, Florida en Estados Unidos” (Beat Magazine). Wikipedia señala que comenzó su carrera en 2003, cuando aún estaba terminando el instituto (Wikipedia).
Su madre no estaba feliz. “Cuando finalmente le dije a mi mamá que quería hacer pornografía, ella estaba realmente preocupada”, dijo White. “Ella no quería porque creía que la gente con la que iba a trabajar me podían secuestrar, o violar, o lo que sea, y obviamente, ninguna de esas cosas pasó” (Beat Magazine).
Usar su nombre real fue una declaración
Un detalle que muchos fans pasan por alto: “Angela White” no es un nombre artístico. Ella optó por usar su nombre real y explicó por qué: “Fue una declaración política […] No me avergüenzo de lo que hago” (Wikipedia).
Esa es una elección poco común. La mayoría de nosotros usamos nombres artísticos por buenas razones: privacidad, familia, seguridad, la libertad de tener una vida separada del trabajo. Usar su nombre legal significa que no hay ningún muro entre los dos. Ella eligió eso desde el principio.
Por qué fue a la universidad
El lado académico de su vida no surgió de la nada. Provino de las preguntas que seguía escuchando. “Fui abierta sobre el tipo de modelaje que hacía y ahí fue cuando comenzaron las preguntas”, le dijo a The Daily Beast. “Me sentía muy liberado y empoderado, y la gente me preguntaba si me sentía degradado. Fue entonces cuando comencé a leer literatura anti-porno” (The Daily Beast).
Dijo que las historias que leyó en esa literatura “eran tan divergentes de mis propias experiencias”, por lo que eligió estudios de género para investigar la pornografía y ambos lados del debate (The Daily Beast).
Se graduó de la Universidad de Melbourne en 2010 con una licenciatura con honores de primera clase en estudios de género. Su investigación de honores analizó las experiencias de las mujeres en la industria de la pornografía australiana (Wikipedia; BuzzFeed News). The Daily Beast describió el título de honores como el equivalente estadounidense de una maestría (The Daily Beast).
La vida estudiantil no era glamorosa. AVN informó que vivió con unos 150 dólares australianos a la semana mientras estuvo en Melbourne. Durante ese tiempo, también fue elegida para interpretar a Ruby, una “estrella porno retirada”, en la temporada 5 de la comedia televisiva australiana Pizza en SBS (AVN; Wikipedia). “Estaba tratando de estudiar y volaba de ida y vuelta de Melbourne a Sydney porque el programa se filmó en Sydney”, le dijo a AVN. “Y luego volaría de regreso a Melbourne por la tarde y escribiría un ensayo para entregarlo al día siguiente a mis profesores” (AVN).
La tesis: los intérpretes como expertos en sus propias vidas
Su tesis de honor tiene un título que resume toda su carrera: “La actriz porno: el potencial radical del placer en la pornografía”. Fue publicado en 2017 en The Routledge Companion to Media, Sex and Sexuality (Wikipedia; The Daily Beast).
The Daily Beast citó una línea que creo que todo periodista que cubre nuestra industria debería leer: “El enfoque persistente en la actriz femenina como víctima o agente no solo da forma a la forma en que se representan a los artistas, sino que continúa impidiendo la investigación de otros aspectos de la pornografía, los artistas porno y sus vidas” (The Daily Beast).
Explicó su método en términos simples. La mayoría de los trabajos académicos sobre trabajo sexual, afirmó, “nunca hacen referencia a sus voces”. Su posición: “Creo que son expertos en sus propias vidas y deberían ser escuchados y representados, no solo hablar de ellos” (The Daily Beast).
Y ella rechazó ambas etiquetas fáciles. “El problema con la falsa dicotomía entre víctima y agente es que ambas partes son incorrectas. Tiene muchos más matices y diversidad. Nadie tiene el control total ni está totalmente desempoderado” (The Daily Beast).
En 2014, le dijo a BuzzFeed News que quería continuar: “Me gustaría volver a la universidad para completar mi doctorado”, ampliando su estudio “para incluir una muestra representativa más amplia de artistas” (BuzzFeed News).
Candidata al parlamento
En 2010, mientras terminaba su año de honores, Angela White se presentó como candidata del Australian Sex Party en las elecciones del estado de Victoria (Wikipedia; Beat Magazine). Se presentó en la sede de Richmond contra la candidata de los Verdes, Kathleen Maltzahn, una activista contra la prostitución que quería criminalizar parte de la industria del sexo (Beat Magazine; Wikipedia).
Su argumento era práctico, no abstracto. “Como trabajadora sexual, estoy muy preocupada por los derechos de las trabajadoras sexuales, obviamente”, le dijo a Beat. Criminalizar la industria, afirmó, “en realidad empuja el trabajo sexual a la clandestinidad y lo hace peligroso para los trabajadores”. Y: “El trabajo sexual es en realidad trabajo y se gestiona como cualquier negocio normal” (Beat Magazine).
También tenía sentido del humor al respecto. The Age informó que envió una selección de sus películas al Fiscal General del estado, Rob Hulls, como parte de una campaña para relajar las regulaciones sobre películas con clasificación X (The Age). Obtuvo el 2,9 por ciento de los votos. Cuando se le preguntó más tarde, dijo: “Mi objetivo no era necesariamente ganar. Quería asegurarme de que [Maltzahn] no ganara” (Wikipedia).
Crear su propia empresa
La segunda cosa que separa a Angela de la mayoría de los artistas es la propiedad. Lanzó su sitio web oficial en 2013 y firmó un contrato de distribución de DVD con Girlfriends Films en 2014 (Wikipedia).
Explicó a The Daily Beast que casi la obligaron a iniciar su propia empresa. Dijo que trabajando para otros estudios estaba “filmando su versión de la sexualidad”. Su conclusión: “Me di cuenta de que si quería hacer realidad mis propias fantasías, tendría que hacerlo yo misma. Fue entonces cuando decidí crear mi empresa” (The Daily Beast).
Luego llegó más lejos que casi nadie. Edita sus propias películas. “Soy una microgerente y a nadie le gusta que lo microgestionen”, dijo. “Me di cuenta de que me tomaba más tiempo decirle qué hacer que si lo hiciera yo mismo. Así que aprendí a editar por mi cuenta” (The Daily Beast).
En 2014, describió su día normal a BuzzFeed News, y no es lo que la gente imagina: “Un día normal para mí es mucho menos emocionante de lo que la gente probablemente imagina”, dijo. Dirigir una productora significa que la mayor parte de su día “la ocupa en papeleo y edición” (BuzzFeed News). También vio desde el principio a dónde se iba el dinero. Con la piratería golpeando a la industria, dijo, “la experiencia de ver una actuación en vivo e interactuar con estrellas porno en tiempo real no se puede descargar mediante torrents” (BuzzFeed News).
A Los Ángeles a hacer historia
En 2016 le dijo a XBIZ que se había mudado a Estados Unidos y firmó con la agencia Spiegler Girls, trabajando para los estudios más grandes (Wikipedia). Su ascenso en Estados Unidos fue rápido. Fue incluida en el Salón de la Fama de AVN en 2018 y fue copresentadora de la entrega de premios AVN ese mismo año (Wikipedia).
Ganó el premio a la Actriz del Año de AVN en 2018 y 2019, y luego nuevamente en enero de 2020, convirtiéndose en la primera persona en ganarlo tres años seguidos (Wikipedia; The Daily Beast). AVN informó que sumó 11 premios esa noche, elevando su total a un récord de 41 (AVN). The Daily Beast la apodó “la Meryl Streep del porno” (The Daily Beast).
Lo que encuentro más interesante es cómo explicó esa carrera. Rechazó la idea de que es necesario volverse más extremo para mantenerse en la cima. “Mi experiencia en mi carrera no es que los consumidores necesiten novedades, sino que quieren auténtica pasión. Quieren artistas que realmente hagan lo que aman”, dijo a The Daily Beast. Ese año, dijo, creció trabajando con un entrenador de actuación (The Daily Beast).
Ella también compartió el crédito. “La producción cinematográfica es una de las formas de arte más colaborativas, si no la más colaborativa, así que aunque sé que se llama Actriz del Año y mi nombre está en el trofeo, no hay manera de que hubiera podido ganarlo sin los increíbles proyectos de los que formé parte y los directores con los que trabajé” (The Daily Beast).
Lo que dice su agente sobre ella
Mark Spiegler, su agente de toda la vida, le dio a The Daily Beast la descripción más clara que he visto de su ética de trabajo: “Es una maestra en todos los oficios: hace el casting, la producción, la dirección. Incluso hace la edición de sus propias películas”. Añadió que ella es una perfeccionista: “Hará escenas y le costará entre diez y quince mil dólares, pero si no es exactamente lo que quiere, no las sacará” (The Daily Beast).
En octubre de 2021 firmó un contrato exclusivo con Brazzers, cuyo productor Ryan Hogan la llamó “el talento más influyente y buscado del mundo” (XBIZ). Su propio comentario fue típico de ella: “Aunque he logrado mucho en mi carrera, nunca he sido alguien que se duerma en los laureles” (XBIZ).
“La era de la intérprete”
En 2020, describió el cambio que había visto en el negocio: “Esta es realmente la era de la actriz; no solo las actrices femeninas, sino que ciertamente las mujeres han ganado mucho con estos cambios”. Los artistas, dijo, ahora “tienen tantas plataformas diferentes donde pueden ser sus propios jefes y crear flujos de ingresos pasivos” (The Daily Beast).
También argumentó que internet había ampliado lo que el público puede ver: “Has visto una proliferación de tipos de cuerpos y, en realidad, una celebración de diferentes fantasías y diferentes preferencias sexuales. Ya no es como solía ser cuando un puñado de grandes estudios controlaban la narrativa” (The Daily Beast).
Y sobre los jóvenes y la pornografía, le dio a BuzzFeed News una respuesta que creo que es acertada: lo que se necesita es educación sexual apropiada para la edad, para que los jóvenes entiendan “que no toda la pornografía pretende ser un manual educativo para el sexo, al igual que la franquicia Fast and Furious no es un manual educativo para conducir” (BuzzFeed News).
Lo que todo artista puede aprender de Angela White
- Estudia tu propia industria. Investigó los argumentos en contra de su trabajo en lugar de ignorarlos.
- Propietaria de los medios de producción. Su propia empresa, su propio sitio web, su propia edición.
- Calidad sobre cantidad. Su agente dice que preferiría cancelar una sesión que publicar algo con lo que no está contenta.
- La longevidad no requiere extremos. Ella le da crédito a la “pasión auténtica” y a un entrenador de actuación, no al valor del shock.
- Hablar por otros trabajadores. Se presentó a unas elecciones por la seguridad de las trabajadoras sexuales, no por su propia carrera.
Mi opinión (opinión — Maximo Garcia)
Quiero tener cuidado aquí, porque nunca he filmado con Angela y no fingiré lo contrario. Pero he estado en suficientes sets en 14 años para saber lo que significa su reputación. En nuestro negocio todo el mundo habla. Los artistas hablan de quién se presenta preparado, quién es amable con el equipo, quién trata la escena como un trabajo y quién la trata como un favor. Cuando un agente como Spiegler dice que cancelará y volverá a filmar en lugar de publicar algo de lo que no está orgullosa y gastar su propio dinero en ello, eso no es lenguaje de relaciones públicas. Ese es el tipo de disciplina más cara que existe.
Lo que más respeto es que ella respondió al “¿eres una víctima?” pregunta con investigación en lugar de ira. Todos los artistas reciben esa pregunta. La mayoría de nosotros respondemos con una broma o encogiéndonos de hombros, porque estamos cansados de ello. Angela fue y leyó el otro lado, escribió una tesis, la publicó y regresó con una respuesta mejor: la pregunta en sí es incorrecta. Nadie tiene el control total y nadie está completamente impotente. Eso coincide con lo que he visto. Algunos días en el set te sientes como el rey del mundo y otros días te sientes como una pieza de equipo. Ambas cosas son ciertas, y solo te mantendrás saludable en este trabajo si eres honesto acerca de ambas.
Su frase sobre la “pasión auténtica” es otra cosa que los artistas jóvenes deberían tatuarse en alguna parte. Hay una enorme presión en este negocio para escalar, para hacer algo más extremo cada año para seguir siendo relevante. Angela ganó el máximo galardón tres años seguidos y dijo todo lo contrario. Trabajó con un entrenador de actuación. Lo trató como si fuera un oficio. Así se construye una carrera que empezó en 2003 y seguía ganando el máximo galardón en 2020. Escribo sobre la realidad de este trabajo, más allá de los clichés, en maximogarciaworld.com.
Si te gustan las historias sobre artistas que fueron a la universidad y lo usaron, lee mi columna sobre Tasha Reign, quien también estudió estudios de género, en UCLA, y sobre Nina Hartley, la enfermera que se convirtió en la educadora sexual más conocida de nuestra industria. Y para conocer a otra artista que convirtió su nombre en una compañía, consulte Kayden Kross.
👉 Más información mía en maximogarciaworld.com· ¿Quieres la colección completa?Suscríbete en putosposters.net
Preguntas frecuentes
¿Qué estudió Angela White en la universidad?
Se graduó de la Universidad de Melbourne en 2010 con una licenciatura con honores de primera clase en estudios de género. Su investigación de honores analizó las experiencias de las mujeres en la industria adulta australiana (Wikipedia; BuzzFeed News).
¿Se publicó la tesis de Angela White?
Sí. “El artista porno: el potencial radical del placer en la pornografía” se publicó en The Routledge Companion to Media, Sex and Sexuality en 2017 (The Daily Beast).
¿Angela White se presentó para el parlamento?
Sí. Se presentó por el Australian Sex Party en las elecciones estatales de Victoria de 2010 para defender los derechos de las trabajadoras sexuales y obtuvo el 2,9 por ciento de los votos (Wikipedia; Beat Magazine).
¿Qué récord ostenta Angela White en los Premios AVN?
En 2020, se convirtió en la primera persona en ganar el premio a la Actriz del Año de AVN tres años seguidos, después de ganar en 2018 y 2019 (Wikipedia; The Daily Beast).
Cómo verificamos esto
Cada hecho y cita se cotejó con las fuentes a continuación, y las citas se reproducen tal como las publicó el medio que las informó. Omitimos detalles explícitos, descripciones de escenas y títulos de películas explícitos para mantener esta página SFW, y no incluimos detalles de su adolescencia más allá de lo que decidió compartir públicamente sobre el acoso. Las opiniones son propias de Maximo Garcia y así están etiquetadas.
Fuentes
- Wikipedia: Angela White — https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_White
- The Daily Beast: “Conozca a la estrella porno convertida en académica que está revolucionando la industria para adultos” (Aurora Snow, diciembre de 2017) — https://www.thedailybeast.com/meet-the-porn-star-turned-academic-whos-revolutionizing-the-adult-industry
- The Daily Beast: “Conoce a la Meryl Streep del porno, Angela White” (Aurora Snow, febrero de 2020) — https://www.thedailybeast.com/meet-the-meryl-streep-of-porn
- Revista Beat: “Hablando de pornografía y política con Angela White” (2010) — https://www.beat.com.au/porn-and-politics-with-angela-white/
- The Age: “Sex Party intenta excitar a Hulls” (noviembre de 2010, archivado) — https://web.archive.org/web/2012/http://www.theage.com.au/victoria/state-election-2010/sex-party-tries-to-titillate-hulls-20101125-18954.html
- BuzzFeed News: “Así es realmente trabajar como estrella porno femenina” (octubre de 2014) — https://www.buzzfeednews.com/article/richardhjames/this-is-what-its-actually-like-to-work-as-a-female-porn-star
- AVN: “Angela White sobre el cambio, la superación personal y su ‘por qué’” (mayo de 2020) — https://avn.com/business/articles/vídeo/angela-white-on-change-self-improvement-and-her-why-881397.html
- XBIZ: “Angela White firma contrato exclusivo con Brazzers” (2021) — https://www.xbiz.com/news/262329/angela-white-inks-exclusive-contract-with-brazzers
