Hechos clave
- Quién: Annie Sprinkle, nacida como Ellen F. Steinberg el 23 de julio de 1954 en Filadelfia; sexóloga, artista de performance, cineasta, autora y exactriz para adultos estadounidense (Wikipedia)
- Educación: Licenciatura en la Escuela de Artes Visuales y, en 1996, doctorado en sexualidad humana: la primera estrella porno conocida con un doctorado (The Rumpus; Wikipedia)
- Industria: Alrededor de 200 películas, Salón de la Fama AVN y XRCO (1999); cofundó Club 90, el primer grupo de apoyo para actrices de cine para adultos, en 1983 (Wikipedia; Wikipedia: Candida Royalle)
- Arte: Acuñó el término “post-porno”; con su esposa Beth Stephens, pionera de la ecosexualidad; artistas oficiales en Documenta 14 en 2017 (Wikipedia; The Guardian)
- Legado: Sus documentos (1967–2010) fueron adquiridos por la Biblioteca Schlesinger de Harvard (Wikipedia)
La mayoría de la gente de mi industria tiene una carrera. Algunos logran dos. Annie Sprinkle ha tenido unas siete, y sigue sumando.
Actriz para adultos. Directora. Redactora y fotógrafa de revistas. Educadora sobre el sida. Doctora en sexualidad humana. Artista de performance de gira. Autora en Penguin y en editoriales universitarias. Activista medioambiental. Y en 2026 recibió, junto con su esposa, un premio a la trayectoria en el Pornfilmfestival Berlin (Wikipedia).
Llevo 14 años en este negocio. Soy uno de los artistas masculinos más buscados del mundo y he trabajado con la mayoría de las mejores actrices de mi generación. Sé lo raro que es que alguien deje este trabajo y sea tomado en serio por las universidades, los museos y los periódicos. Annie Sprinkle no solo lo logró: convirtió la propia industria en su tema y en arte. Primero, la historia con fuentes; después, mi opinión.
Ellen Steinberg de Filadelfia
Nació como Ellen F. Steinberg el 23 de julio de 1954, en Filadelfia, de madre judía rusa y padre judío polaco. La familia se mudó a Los Ángeles cuando ella tenía cinco años y pasó los años 13 a 17 viviendo en la ciudad de Panamá, Panamá (Wikipedia).
En una entrevista de 2011 con The New York Times explicó cómo comenzó su camino de una manera como nunca se lo había oído explicar a nadie: “Cuando tenía 18 años (en 1973) y todos mis amigos de la escuela secundaria fueron a la universidad, sorprendí a todos, especialmente a mí misma, y seguí a mi musa hacia la prostitución y la pornografía. En retrospectiva, me doy cuenta de que fue porque me criaron para ser una activista política, y el sexo puede ser muy político” (The New York Times).
Criada para ser activista política. Recuerda esa frase. Explica todo lo que vino después.
Una taquilla en Tucson
Su entrada en el negocio es uno de los comienzos más raros de la historia del cine para adultos. A los 18 años trabajaba en la taquilla del Cine-Plaza Theatre en Tucson, Arizona, cuando proyectaba Deep Throat. Las autoridades hicieron una redada por la película y ella tuvo que comparecer ante el tribunal como testigo. Allí conoció al director de la película, Gerard Damiano, inició una relación con él y lo siguió hasta Nueva York, donde viviría veintidós años (Wikipedia).
Piensa en el momento. La misma película que dio forma a el calvario de Linda Lovelace y toda la era del “porno chic” es la película cuyo caso judicial llevó a Annie Sprinkle a la industria. Dos mujeres, una película, dos vidas completamente opuestas.
Comenzó a llamarse “Annie” y dice que el nombre completo se le ocurrió una noche “como si se lo diera la propia diosa”. Más tarde hizo de Annie Sprinkle su nombre legal. Su primera película para adultos se estrenó en 1975 y, a principios de la década de 1980, codirigía sus propios largometrajes; uno fue la segunda película para adultos más taquillera de 1981 (Wikipedia).
A lo largo de su carrera, apareció en cerca de 200 películas (películas para adultos, películas B, cine experimental con el director underground Nick Zedd y documentales), así como en cuatro episodios de Real Sex de HBO. Fue incluida en los salones de la fama AVN y XRCO en 1999 (Wikipedia).
Club 90: las mujeres que se cuidaban entre ellas
En 1983, Sprinkle, Candida Royalle, Gloria Leonard y Veronica Vera fundaron Club 90, el primer grupo de apoyo para actrices de cine para adultos (Wikipedia: Candida Royalle). Décadas más tarde, el festival CineKink celebró “Un tributo al ‘Club 90’” en honor a ese círculo de amigos (Filmmaker Magazine). Cuento la historia de Royalle, quien fundó Femme Productions, en mi columna sobre Candida Royalle.
Quiero detenerme aquí, porque la gente de fuera de la industria nunca se entera de esto. En 1983 no había un departamento de recursos humanos, ni un grupo de defensa de los artistas, ni redes sociales para avisarse unas a otras. Un grupo de mujeres simplemente decidió reunirse, hablar y protegerse unas a otras. Cuando Royalle estaba muriendo de cáncer de ovario en 2015, era esa misma familia elegida, Sprinkle, Vera y otras, la que estaban a su lado (Cashmere Magazine).
Esa es la parte de este negocio que me gustaría que conociera más gente. Las amistades son reales.
“Post-porno”: convertir la industria en arte
Sprinkle acuñó el término “post-porno” para describir medios sexualmente explícitos que son experimentales, conceptuales, humorísticos, feministas y ajenos a la estética adulta convencional. La idea incluso tenía manifiesto, el Post Porn Modernist Manifesto, que su amiga Candida Royalle firmó en 1989, y el espectáculo itinerante unipersonal de Sprinkle Post-Porn Modernist se presentó de 1989 a 1995 (Wikipedia; Wikipedia: Candida Royalle).
Su pieza escénica más conocida, Public Cervix Announcement, fue esencialmente una lección de anatomía pública: una desmitificación satírica y deliberadamente no erótica del cuerpo femenino que ella enmarcó como activismo feminista (Wikipedia). Lo ames o lo odies, hoy en día se estudia en historia del teatro, estudios de performance, estudios de la mujer y cursos de cine en las universidades (Wikipedia).
Hizo giras internacionales con sus espectáculos en solitario durante 17 años y ha presentado su trabajo como artista visitante en universidades de Estados Unidos y Europa durante tres décadas (Wikipedia).
Su posición en las “guerras del porno” feministas era clara. Contra quienes argumentaban que la pornografía era intrínsecamente dañina, ella argumentó que las mujeres deberían crear ellas mismas medios eróticos y que la censura nunca impediría que se produjeran (Wikipedia). Es el mismo argumento que oigo hoy a intérpretes que llevan sus propios estudios y páginas; ella ya lo defendía en los años ochenta.
Dr. Sprinkle: la primera estrella porno con doctorado
En 1996 obtuvo un doctorado en sexualidad humana en el Instituto de Estudios Avanzados de la Sexualidad Humana de San Francisco. Wikipedia la llama la primera estrella porno conocida en obtener un doctorado, y The New York Times señaló que se describe a sí misma como la primera estrella porno estadounidense con un doctorado (Wikipedia; The New York Times). Antes de eso, había obtenido una licenciatura en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York (The Rumpus).
El Times resumió su currículum como “estrella porno, prostituta, artista, académica, educadora sobre el SIDA, autora, cineasta, activista política”, y esa fue la introducción a una reseña de un libro que escribió para la propia Book Review del periódico (The New York Times).
Sus libros incluyen Post-Porn Modernist (Cleis Press, 1998), Hardcore from the Heart (Continuum, 2001, ganador del premio Firecracker Alternative Book Award), Dr. Sprinkle’s Spectacular Sex (Tarcher/Penguin, 2005) y Assuming the Ecosexual Position (University of Minnesota Press, 2021, con Beth Stephens y Jennie Klein) (Wikipedia). Si te interesan las intérpretes que escriben, ella pertenece a la misma conversación que Stoya y Amarna Miller.
Beth Stephens, el Love Art Laboratory y lo ecosexual
En diciembre de 2005 se comprometió con un proyecto artístico de siete años sobre el amor con la artista Elizabeth “Beth” Stephens, llamado Love Art Laboratory. Parte del proyecto era una boda artística experimental cada año. Las dos mujeres se casaron legalmente en Canadá el 14 de enero de 2007 y, como arte, desde entonces se han “casado” con la Tierra, el cielo, el mar, la luna, los Montes Apalaches y el sol en nueve países (Wikipedia).
En 2005 también le diagnosticaron cáncer de mama; convirtió la experiencia en arte, haciendo un collage que yuxtaponía sus planos de radiación y fotografías de la cirugía con sus viejas pin-ups (Wikipedia). En una entrevista de 2009, ella y Stephens hablaron sobre el amor “en la enfermedad y en la salud” (Vermont Woman).
De esa asociación surgió la ecosexualidad. El perfil de The Guardian de 2017 explicaba la idea principal en una sola línea: “Ves a la naturaleza como tu amante y no como tu madre. Puedes hacerle pasar un mal rato a tu madre y ella lo aguantará, pero con un amante es una cuestión de toma y daca” (The Guardian).
¿Es excéntrico? Totalmente. Ella sería la primera en reírse. Pero también es un mensaje ambiental inteligente: las personas protegen lo que aman. Ese año ella y Stephens fueron artistas oficiales de Documenta 14, una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, donde también presentaron un adelanto de su documental Water Makes Us Wet: An Ecosexual Adventure (Wikipedia).
De los márgenes a Harvard
Aquí está el detalle que creo que dice más. La Biblioteca Schlesinger de Harvard, el principal archivo de la historia de las mujeres estadounidenses, adquirió sus documentos de 1967 a 2010, incluido su trabajo con Stephens (Wikipedia).
Una mujer que comenzó en la taquilla de un cine para adultos ahora está en uno de los archivos más prestigiosos de Estados Unidos. La industria de la que proviene todavía no puede conseguir una cuenta bancaria en muchos lugares. Consiguió un archivo en Harvard.
Lo que todo artista debería aprender de Annie Sprinkle
- Tu experiencia es conocimiento. Ella convirtió años en el negocio en un doctorado, libros y conferencias universitarias.
- Construye tu propia red de apoyo. El Club 90 existía antes de que a ningún sindicato o agencia le importara.
- Haz el trabajo en el que crees. Ella no esperó a los estudios; dirigió, produjo y realizó giras con sus propios espectáculos.
- El humor desarma el estigma. La mayor parte de su trabajo es divertido a propósito y es por eso que llega a la gente.
- Documéntalo todo. Ella guardó sus papeles. Ahora los historiadores los estudian.
Mi opinión (opinión — Maximo Garcia)
Creo que Annie Sprinkle es la pensadora más original que jamás haya producido esta industria. Muchas intérpretes se han ido y se han reinventado. Ella hizo algo más difícil: permaneció conectada con su pasado, se negó a avergonzarse de él y lo utilizó como materia prima para el arte, la erudición y el activismo. Nunca le pidió al mundo que la perdonara por estar en el porno. Le pidió al mundo que pensara.
Después de 14 años en este negocio, lo que más respeto es el Club 90. Mucho antes de que alguien hablara sobre el bienestar de los artistas, ella y sus amigas construyeron un círculo donde las mujeres en este trabajo podían hablar honestamente entre sí, y ese círculo se mantuvo durante más de treinta años, hasta los últimos días de Candida Royalle. Esa es una lección para todos, también para los hombres: el negocio no va a cuidar de ti. Tu gente, sí.
No hace falta compartir su gusto artístico para entender el punto. Demostró que alguien con este trabajo puede obtener un doctorado, publicar en editoriales universitarias y terminar en los archivos de Harvard. Cada vez que alguien le dice a una intérprete “nunca serás otra cosa”, su carrera es la respuesta. Escribo más sobre las personas detrás de esta industria en maximogarciaworld.com.
👉 Más de mí en maximogarciaworld.com · ¿Quieres la colección completa? Suscríbete en fuckingpornstars.net
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el verdadero nombre de Annie Sprinkle?
Nació como Ellen F. Steinberg el 23 de julio de 1954 en Filadelfia y luego cambió legalmente su nombre a Annie Sprinkle (Wikipedia).
¿Annie Sprinkle tiene un doctorado?
Sí. En 1996 obtuvo un doctorado en sexualidad humana en el Instituto de Estudios Avanzados de la Sexualidad Humana de San Francisco y se la describe como la primera estrella porno conocida en obtener un doctorado (Wikipedia; The New York Times).
¿Qué es la ecosexualidad?
Un movimiento que Sprinkle lanzó junto a su esposa, la artista Beth Stephens, cuya principal premisa es ver la naturaleza “como tu amante y no como tu madre” (The Guardian).
¿Con quién está casada Annie Sprinkle?
Se casó con su socia y colaboradora artística de mucho tiempo Elizabeth (Beth) Stephens en Canadá el 14 de enero de 2007 (Wikipedia).
Cómo verificamos esto
Cada hecho y cita se cotejó con las fuentes a continuación; las citas se reproducen palabra por palabra de las entrevistas vinculadas. Se omitieron deliberadamente detalles explícitos de su trabajo escénico para mantener esta página SFW. Las opiniones son propias de Maximo Garcia y así están etiquetadas.
Fuentes
- Wikipedia: Annie Sprinkle — https://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Sprinkle
- The New York Times (ArtsBeat): “Reviewer Spotlight: Annie Sprinkle on Sex, Art and Activism” (1 de julio de 2011) — https://archive.nytimes.com/artsbeat.blogs.nytimes.com/2011/07/01/reviewer-spotlight-annie-sprinkle-on-sex-art-and-activism/
- The Guardian: “La naturaleza es tu amante, no tu madre: conoce a la pionera ecosexual Annie Sprinkle” (15 de mayo de 2017) — https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/may/15/nature-ecosexual-annie-sprinkle-porn-star-queer
- The Rumpus: entrevista con Annie M. Sprinkle (16 de mayo de 2013) — https://therumpus.net/2013/05/16/johns-marks-tricks-and-chickenhawks-the-rumpus-interview-with-annie-m-sprinkle/
- Vermont Woman: “El poder del amor: en la enfermedad y en la salud” (febrero de 2009) — https://www.vermontwoman.com/articles/2009/0209/sprinkle.html
- Filmmaker Magazine: “Recordando a Candida Royalle, 1950-2015” — https://filmmakermagazine.com/95607-remembering-candida-royalle-1950-2015/
- Cashmere Magazine: “La comunidad porno feminista lamenta la muerte de la pionera Candida Royalle” — https://cashmeremag.com/candida-royalle-death-154803/
- Wikipedia: Candida Royalle — https://en.wikipedia.org/wiki/Candida_Royalle
