Hechos clave
- Quién: Mary Carey (Mary Ellen Cook), ex actriz adulta, directora y presentadora de radio estadounidense, nacida el 15 de junio de 1980 en Cleveland (Wikipedia)
- Infancia: Criada por sus abuelos desde los tres meses; Escuela Pine Crest con una beca (Wikipedia; Prensa Universitaria, FAU)
- revocatoria de 2003: décimo de 135 candidatos a gobernador, 11.179 votos (Wikipedia; AVN)
- TV: Celebrity Rehab de VH1 (2008) y Sober House (2009) (AVN)
- 2006: Abandona su campaña para cuidar a su madre herida (The Sydney Morning Herald/AP)
- Honores: Salón de la Fama de AVN, promoción de 2013 (AVN)
Si busca “gobernadora Mary Carey” obtendrá un montón de titulares chistosos de 2003: la estrella porno en la misma papeleta que Arnold Schwarzenegger, Gary Coleman y Larry Flynt. Los chistes eran el punto. Ella lo sabía, la prensa lo sabía y todos se divirtieron. Pero cuando lees lo que realmente dijo en esos años y lo que le sucedió después, te encuentras con una joven que creció con muy poco, que recibió más atención de la que jamás había soñado y que siguió regresando a la política mucho después de que la broma terminó.
Llevo 14 años en esta industria. Soy uno de los actores más buscados del mundo y he trabajado con la mayoría de las mejores actrices de mi generación. Nunca he trabajado con Mary Carey, así que esta columna trata sobre los registros públicos, no sobre chismes. Esta es su historia y, después, mi opinión.
Criada por sus abuelos
Mary Ellen Cook nació en Cleveland, Ohio, el 15 de junio de 1980. Wikipedia informa que sus padres tenían problemas de salud graves y que ella fue criada por sus abuelos desde los tres meses de edad y se mudó con ellos a Fort Lauderdale, Florida, a los siete (Wikipedia).
Ha hablado de ellos con verdadero amor. “Mis abuelos eran mis padres ya que mi mamá y mi papá son discapacitados”, dijo a University Press, el periódico estudiantil de la Florida Atlantic University, en 2015. “[Mis abuelos] fueron increíbles. Usaron todo el dinero que ahorraron para enviarme a Pine Crest Prep School en Fort Lauderdale. E hicieron todo lo posible para ayudarme con mi baile de ballet” (University Press). Wikipedia señala que asistió a Pine Crest con una beca (Wikipedia).
Luego perdió al hombre que la crió. “Perder a mi abuelo a los 16 años fue perder a mi papá”, dijo (University Press).
Colegio, una tienda de bagels y las primeras copas
Primero tomó clases en Florida State, pero la salud de su abuela siguió arrastrándola a casa. “Era difícil incluso estando en la antigua Unión Soviética, a veces escuchaba que mi abuela se caía al suelo y mi mamá se daba cuenta y me llamaba”, dijo (University Press). Se mudó a Florida Atlantic University, más cerca de casa. Wikipedia dice que se inscribió allí con la intención de obtener un título en teatro y que bailó en el equipo de baile de la FAU (Wikipedia).
La vida universitaria era normal y no fácil al mismo tiempo. “En primer año tenía novio, en segundo año salía principalmente con mis amigas y trabajaba en una tienda de bagels para cuidar a mi abuela”, dijo (University Press). También fue donde empezó la bebida. “En la antigua Unión Soviética, mi primera clase no era hasta las 12, así que bebía todas las noches”, dijo. “Ahí fue donde comencé a beber” (University Press).
Cuando se le preguntó si FAU jugó un papel en su carrera, dijo que era más el lugar que la escuela: “Creo que no fue necesariamente FAU, sino vivir en el área del sur de Florida. Hay clubes de striptease por todas partes. Quería hacer porno y aparecer ante la cámara y salí en el programa de televisión Playboy” (University Press).
En la industria
AVN fecha su carrera adulta en 2002. En 2003 se convirtió en actriz contratada para Kick Ass Pictures y protagonizó la serie Mary Carey Rules, que también dirigió. Trabajó para importantes estudios, incluidos Vivid, VCA y Hustler Video (AVN). AVN cifró su filmografía en cerca de 100 títulos; University Press, en 2015, dijo más de 100 películas, tres de ellas como director (AVN; University Press).
Ella fue muy honesta acerca de por qué estaba allí. “No estoy en la industria del porno por sexo”, dijo a The New York Times en 2003. “Me encanta estar frente a la cámara. Y al presentarme para gobernadora, tengo que estar frente a la cámara con la ropa puesta” (The New York Times).
2003: en la papeleta con otros 134 candidatos
En 2003, California votó sobre la destitución del gobernador Gray Davis y sobre quién lo reemplazaría. 135 candidatos llegaron a la boleta de reemplazo, entre ellos Arnold Schwarzenegger. Mary Carey fue una de ellas (AVN; The New York Times).
Su plataforma de 11 puntos fue en parte sátira y en parte real. AVN lo resumió como “promesas un tanto irónicas de gravar los implantes mamarios, hacer que los bailes eróticos sean deducibles de impuestos y crear un programa de intercambio ‘Porno para pistolas’” (AVN). University Press agregó que su plataforma incluía la legalización del matrimonio homosexual, que no era legal en California en ese momento (University Press). AVN señaló que su “personaje bien hablado” la llevó a programas de entrevistas políticas, incluido Fox News (AVN).
Día de las elecciones: “Nunca antes había votado”
El New York Times la siguió el día de las elecciones, el 7 de octubre de 2003, mientras un maquillador la preparaba en su condominio de North Hollywood. Tenía 23 años (The New York Times).
Dijo exactamente lo que se esperaría que dijera un candidato: “Me gustaría ganar”, y agregó: “Espero que Howard Stern me consiga algunos votos”. Luego el detalle que me parece más humano de toda esta historia: “Nunca antes había votado”. Ella le dijo al Times que votó en contra de la destitución y luego votó a favor de sí misma como reemplazo (The New York Times).
También tenía una preocupación muy sensata: “¿Pero qué pasa si gano y no me entero hasta más tarde?”. Y ella estaba claramente sorprendida por toda la experiencia. “No puedo creer que estuviera en la boleta electoral para la carrera por gobernador”, dijo. “No creo que pueda superar la candidatura a gobernador” (The New York Times).
Ella no ganó. Schwarzenegger lo hizo. Pero Mary Carey recibió 11.179 votos y terminó décima de 135 (Wikipedia; AVN). Politico señaló más tarde que terminó unos miles de votos detrás de Gary Coleman y Larry Flynt (Politico). Para quien vota por primera vez, estar entre los diez primeros no es nada.
La política no se detuvo
Lo que sorprendió a la gente es que ella siguió adelante. En junio de 2005 anunció su candidatura a vicegobernadora de California como independiente (Wikipedia). Casi al mismo tiempo, asistió a una recaudación de fondos republicana a la que asistió el presidente George W. Bush, y la publicidad en torno a ella le valió el premio AVN a la Mejor Campaña de Marketing General en 2006 (University Press). Su frase a CBS News sobre el evento, citada por University Press: “Espero que la gente mire alrededor de la sala y diga: ‘¿Dónde está esa estrella porno?’” (University Press).
También hubo momentos difíciles. En abril de 2005 fue arrestada en un club en Lakewood, Washington, durante una operación policial para hacer cumplir una ordenanza de clubes de striptease de la ciudad; Wikipedia informa que más tarde llegó a un acuerdo de culpabilidad y recibió una sentencia suspendida (USA Today/AP; Wikipedia).
2006: elegir a su madre antes que la campaña
En 2006 hizo campaña como candidata por escrito porque no pudo reunir suficientes firmas para aparecer en las elecciones de noviembre. Apenas una semana antes había exigido “igual tiempo” a Jay Leno después de que Schwarzenegger apareciera en The Tonight Show (The Sydney Morning Herald/AP).
Luego, en octubre de 2006, abandonó los estudios. La AP informó que su madre, que vive con esquizofrenia, había resultado gravemente herida al caer desde un edificio en Florida mientras no tomaba su medicación y se encontraba en estado crítico en un hospital de Fort Lauderdale (The Sydney Morning Herald/AP). “Es notable que haya sobrevivido”, dijo Carey.
Su declaración fue simple. “Por mucho que quiera ayudar a que el estado de California sea un lugar mejor, creo que es más importante estar con mi mamá y ayudarla”, dijo. “Sólo tengo 26 años y me quedan muchos años más para dedicarme a la política, pero ahora mismo debo estar en Florida con mi mamá”. Pidió a la gente “que oren por una recuperación saludable” (The Sydney Morning Herald/AP).
Celebrity Rehab y el regreso al porno
A principios de 2008 apareció en Celebrity Rehab with Dr. Drew de VH1, y en 2009 en su spin-off Sober House (AVN). En el programa ella dijo que dejaría la industria para adultos, citando a su madre (Wikipedia).
En mayo de 2009, AVN informó que había regresado al porno después de una pausa de tres años, con una parodia del mismo programa que la había convertido en una estrella de telerrealidad. Su explicación fue franca: “Cuando hice ‘Celebrity Rehab’, decidí que iba a poner un freno a mi carrera adulta. Luego hice [el spin-off de ‘Celebrity Rehab’] ‘Sober House’, y después de eso, me di cuenta de que realmente extrañaba hacer películas” (AVN).
También corrigió el registro sobre por qué estaba en rehabilitación. “En el programa, hicieron que pareciera que estaba [en rehabilitación] debido al alcohol, pero en realidad estaba allí para dejar el Xanax”, le dijo a AVN. Y trazó una línea: “El porno no me hizo beber ni consumir drogas” (AVN). Wikipedia señala que en 2011, en Celebrity Rehab Revisited, dijo que había dejado el Xanax y el consumo excesivo de alcohol (Wikipedia). University Press la describió en 2015 como una alcohólica en recuperación (University Press).
En 2013 fue incluida en el Salón de la Fama de AVN (AVN). En 2015, le dijo a University Press: “No hago pornografía, solo programas de radio” (University Press).
2021: “¡Estoy lista para estar en la cima!”
Dieciocho años después de su primera campaña, California organizó otra revocatoria, esta vez contra Gavin Newsom, y en abril de 2021 Mary Carey anunció que volvería a presentarse (Politico). Politico informó sobre una plataforma para ayudar a las industrias del entretenimiento y la tecnología y abordar la falta de vivienda, “con una gran dosis de juegos de palabras (“¡Estoy listo para estar en la cima!’)” (Politico). Su lema, según Wikipedia, era MILF: “Moderados e independientes por la liberación y la libertad” (Wikipedia).
Politico señaló que su declaración también decía que “ella siente que la destitución es un desperdicio de recursos considerando que el mandato actual del gobernador termina el próximo año”, no es la línea habitual de un candidato a destitución (Politico). En julio de 2021 se retiró. Ella le dijo a TMZ que solo tenía dos semanas para reunir sus documentos, incluidos cinco años de declaraciones de impuestos, y que simplemente no era factible (TMZ).
Lo que todo artista debería aprender de Mary Carey
- La atención es una herramienta. Convirtió una candidatura de broma en televisión nacional, premios y una carrera. Utilice el foco de atención a propósito.
- La familia es lo primero. En 2006 abandonó una campaña para estar con su madre.
- Sea honesto acerca de la adicción. Ella corrigió su propia historia (Xanax, no solo alcohol) y dijo que la pornografía no la causaba.
- Mantenga su documentación en orden. Su carrera en 2021 terminó entre documentos y declaraciones de impuestos. Aburrido, pero real.
- Tu historia es más grande que tus escenas. El Salón de la Fama citó su “personaje bien hablado” político, no solo sus películas.
Mi opinión (opinión — Maximo Garcia)
Seré honesto: cuando escuché por primera vez la historia de Mary Carey hace años, pensé que era solo un truco publicitario divertido. Leer sus propias palabras me hizo cambiar de opinión. Un joven de 23 años que nunca había votado, sentado en un sillón de maquillaje, preocupado por lo que sucedería “si gano y no me entero hasta más tarde”, no es una persona cínica. Se trata de alguien que estaba mitad en broma y mitad esperanzado, que es lo que muchos de nosotros sentimos en este negocio acerca de las cosas importantes.
Lo que realmente respeto es octubre de 2006. Tuvo prensa, una campaña y una pelea con Jay Leno, y lo dejó todo para sentarse junto a su madre en un hospital. A la gente ajena a nuestra industria le gusta imaginar a los artistas como personas sin familia ni raíces. Mary Carey fue criada por abuelos que gastaron sus ahorros en su escuela y cuando su familia la necesitó, ella regresó a casa. Esa es la parte de su historia que los titulares de chistes nunca contaron.
También creo que su honestidad sobre Xanax y la bebida son importantes. Dijo claramente que la pornografía no la hacía beber ni consumir drogas; ella comenzó en la universidad. He visto ambos tipos de historias en 14 años: personas que trajeron problemas al negocio y personas que el negocio quebró. Mezclarlos no ayuda a nadie. Obtener ayuda, ya sea delante o fuera de la cámara, es la decisión correcta en cualquier caso. Escribo sobre el lado mental de este trabajo, y las partes que nadie pone en un cartel, en maximogarciaworld.com.
Si te gustó ésta, lee mi columna sobre Stormy Daniels, otra artista que acabó en medio de la política estadounidense, y sobre Brandi Love, que convirtió su nombre en un verdadero negocio. Para una reinvención que pasó por los reality shows y la radio, consulte Lisa Ann.
👉 Más información mía en maximogarciaworld.com· ¿Quieres la colección completa?Suscríbete en putosposters.net
Preguntas frecuentes
¿Mary Carey realmente se presentó para gobernadora de California?
Sí. Fue una de los 135 candidatos sustitutos en las elecciones revocatorias para gobernador de California de 2003 y terminó décimo con 11.179 votos (Wikipedia; AVN).
¿Cuál fue la plataforma de Mary Carey?
En 2003, presentó una plataforma de 11 puntos que incluía promesas irónicas de gravar los implantes mamarios, hacer que los bailes eróticos fueran deducibles de impuestos y crear un programa de intercambio “Porno para pistolas” (AVN). University Press también informó su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo (University Press).
¿Mary Carey se presentó en el revocatoria de California de 2021?
Anunció su candidatura en abril de 2021, pero se retiró en julio de 2021, diciendo que solo tenía dos semanas para reunir los documentos requeridos, incluidos cinco años de declaraciones de impuestos (Politico; TMZ).
¿Cuál es el verdadero nombre de Mary Carey?
María Elena Cook. Nació el 15 de junio de 1980 en Cleveland, Ohio (Wikipedia).
Cómo verificamos esto
Cada hecho y cita se cotejó con las fuentes a continuación y se reproduce tal como se publicó. La lesión de su madre en 2006 se informa solo como la informó Associated Press en ese momento, sin más detalles. Se omitieron los títulos explícitos de las películas y los detalles de las escenas para mantener esta página SFW. Cuando las fuentes difieren (por ejemplo, cerca de 100 películas por AVN frente a más de 100 por University Press), damos ambas. Las opiniones son propias de Maximo Garcia y así están etiquetadas.
Si usted o un ser querido tiene pensamientos suicidas o una crisis de salud mental, en los EE. UU. puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988 (Suicide & Crisis Lifeline); En otro lugar, comuníquese con su número de emergencia local o una línea de crisis local.
Fuentes
- Wikipedia: Mary Carey (actriz) — https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Carey_(actriz)
- The New York Times: “Lo que la mujer bien desnuda viste para su fiesta” (8 de octubre de 2003, archivado) — https://web.archive.org/web/2016/https://www.nytimes.com/2003/10/08/national/nationalspecial3/what-the-well-undressed-woman-wears-to-her.html
- AVN: “AVN anuncia los miembros del Salón de la Fama 2013” — https://avn.com/business/articles/vídeo/avn-announces-2013-hall-of-fame-inductees-498347.html
- AVN: “Mary Carey se burla de VH1 en ‘Celebrity Pornhab With Dr. Screw’” (mayo de 2009) — https://avn.com/business/articles/vídeo/mary-carey-pokes-fun-at-vh1-in-celebrity-pornhab-with-dr-screw-337073.html
- University Press (FAU): “La estrella porno y exalumna de la FAU Mary Carey habla de cómo su humilde comienzo en el sur de Florida influyó en su carrera” (marzo de 2015) — https://www.upressonline.com/2015/03/pornstar-and-fau-alumna-mary-carey-on-how-her-humble-south-florida-beginning-influenced-her-career/
- The Sydney Morning Herald / AP: “La estrella porno abandona la carrera para gobernador” (24 de octubre de 2006, archivado) — https://web.archive.org/web/2019/https://www.smh.com.au/entertainment/celebrity/porn-star-quits-governors-race-20061024-gdoo37.html
- Politico: “La ex estrella porno Mary Carey anuncia una oferta de retirada de California, otra vez” (abril de 2021, archivado) — https://web.archive.org/web/2021/https://www.politico.com/states/california/story/2021/04/13/former-porn-star-mary-carey-announces-california-recall-bid-again-9426103
- TMZ: Mary Carey se retira de la carrera para gobernadora de California (julio de 2021) — https://www.tmz.com/2021/07/10/mary-carey-pulls-out-governor-california-race-recall-election-gavin-newsom/
- USA Today / AP: “Arrestan a la estrella porno Mary Carey” (abril de 2005) — https://usatoday30.usatoday.com/life/people/2005-04-19-mary-carey-arrest_x.htm
